Reseña: Naftalina, de Sole Otero

 

Ficha técnica

Título original: Naftalina

Autor: Sole Otero
Género: Ilustrado
Editorial: Salamandra Graphic
ISBN: 9788416131624

Año de publicación: 2020

Páginas: 336

Gracias a la editorial Salamandra por el envío de este ejemplar.

Sinopsis

Naftalina es una extraordinaria saga familiar que se mueve entre la Italia de principios del siglo XX y la Argentina de comienzos del XXI, pero también una emocionante reflexión sobre la familia, la renuncia y el sacrificio.

Corre el año 2001 y Argentina está sumida en una grave crisis económica. Rocío, una joven de diecinueve años, pierde a su abuela Vilma y, tras el entierro, se muda a la casa que esta le ha dejado. En ese entorno marcado por la ausencia, repasa la vida de Vilma y descubre que la crónica de su familia, en gran parte, está teñida de tragedia.

Rocío no sabe muy bien que hacer con su vida, pero es consciente de que el camino que sus padres le proponen no la satisface. Tras conocer a fondo las razones que llevaron a su abuela a convertirse en una mujer aislada y resentida, su mayor temor es que la historia se repita.

Opinión personal

Hace muy poquito vi las novedades de la editorial Salamandra Graphic de este mes de Noviembre y me llamó una especialmente la atención. Su nombre es “Naftalina” y es un libro escrito por Sole Otero. Ante todo, quería agradecer a la editorial la colaboración con el envío de este ejemplar y por permitirme disfrutar de esta bella historia.

Ya sabéis que soy muy fan de buscar un poquito de información sobre los autores y autoras de los libros que leo, ya que a veces pienso que puedo sacar muchas similitudes con su vida personal o que esas novelas tienen ápices autobiográficos de los que me gusta ser consciente mientras disfruto del libro.

En este caso la autora es Sole Otero, una chica nacida en 1985 en Buenos Aires, Argentina. Ha estudiado Diseño Textil y ha impartido diversos talleres de bordado y tejido. Escribe historias y además es ilustradora infantil. Formó parte del colectivo latinoamericano Historietas Reales y del colectivo internacional Chicks on Comics. Tiene diferentes libros, “Salita Roja”, “Agustina Apple se transporta”, “La pelusa de los días”, “Siempre la misma historia”, o el que hoy os traigo, “Naftalina”, obra ganadora del XIII Premio Fnac-Salamandra Graphic.

“Naftalina” nos narra la historia de Rocío, una joven de tan solo diecinueve años que pierde a su abuela Vilma. La verdad es que la relación que ambas tenían no era demasiado estrecha; sin embargo, en cuanto se realiza el entierro, Rocío se muda a la casa que la abuela de esta le ha dejado. Es allí donde Rocío empieza a cuestionarse toda su vida… desde que empezó a tener consciencia de las cosas a su alrededor, a la historia de sus abuelos, de sus padres, familiares, e incluso su propia historia. ¿Qué ha llevado a Rocío a esa situación? ¿Conoce realmente a su familia y a lo que se han enfrentado?

Creo que el cambio que Rocío experimenta es solamente el resultado de una búsqueda de sí mismo. Muchísimas veces me he sentido Rocío, cuando las situaciones te vienen grandes, cuando piensas que nada tiene sentido pero, con el tiempo, todo parece tener su significado. Además, me ha parecido muy importante un amiguito de cuatro patas que se cruza en su camino en la casa de su abuela Vilma. Los personajes que Sole Otero ha creado están cargados de significado y evolución, la autora ha retratado a la perfección la evolución, el cambio, la madurez…  

“Naftalina” se mueve entre dos escenarios: La Italia de principios del siglo XX y la Argentina de comienzos del XXI. Como cabe esperar, conocemos la historia a través de flashbacks, moviéndose constantemente entre pasado y actualidad.

La historia está marcada por las decisiones políticas, por la situación económica del país e invita a la reflexión en temas como la familia y el sacrificio; muchas veces pasado por alto.  

Por supuesto, imposible dejarme sin nombrar el increíble trabajo que ha hecho la autora con este libro, ya que se trata de un libro de más de 300 páginas en formato cómic. Sus ilustraciones, llenas de colores, son para detenerse y observar detalladamente. Otra parte que me ha encantado de estas ilustraciones, es que la autora ha retratado con colores más blancos y neutros el presente y con tonos anaranjados el pasado, para que en ningún momento nos perdamos detalle.

Como contra, diría que hay bastantes diálogos que están en italiano, y que no están traducidos. Esto, si no sabes el idioma, puede ser un impedimento a la hora de entender la historia al completo.

En conclusión, “Naftalina” es una historia ilustrada donde Rocío,  nuestra protagonista, conocerá de primera mano el verdadero pasado de su familia que llevaba años oculto para descubrir, que tal vez, su vida no es tan diferente a la que su abuela Vilma llevaba. ¡Os lo recomiendo!

Y a vosotros, ¿os gustan los libros ilustrados?